KAJIAN ETNOLINGUISTIK KARAKTERISASI TOKOH DAN SIMBOLISASI SIFAT MELALUI METAFORA VISUAL DALAM LAKON WAYANG KEKAYON KHALIFAH TOKOH MUSH'AB BIN UMAIR

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap karakterisasi tokoh dan simbolisasi sifat Mush'ab bin Umair melalui metafora visual dalam lakon wayang Kekayon Khalifah. Pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif dan perspektif etnolinguistik diterapkan melalui model analisis interaktif Miles, Huberman, dan Saldaña yang mencakup kondensasi, penyajian data, serta penarikan simpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa karakterisasi tokoh diidentifikasi dari wacana verbal lakon, sedangkan simbolisasi sifat diungkapkan dari penanda rupa gunungan. Kebaruan penelitian ini terletak pada formulasi tiga kategori pengkodean, yaitu Karakterisasi Tokoh (KT), Metafora Visual (MV), dan Integrasi Verbal-Visual (IV), yang menyingkap adanya rekonstruksi radikal terhadap konsep keningratan tradisional Jawa (kamulyan donya) menjadi keluhuran spiritual Islam. Nilai tersebut diejawantahkan melalui asimilasi budaya pada sasmita lokal berupa ornamen daun kluwih (linuwih) dan lambang sayap diplomatik risalah tauhid. Simpulannya, Wayang Kekayon Khalifah berfungsi sebagai wacana hibrida yang efektif dalam mengontekstualisasikan nilai-nilai universal Islam ke dalam ruang sosiokultural masyarakat tutur Jawa tanpa mencerabut tradisi aslinya.